عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"podes perdoar o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنك مسامحة
| "Mas podes perdoar o mundo e as suas falhas | Open Subtitles | لكن يمكنك مسامحة العالم وعيوبه |
| Mas podes perdoar o mundo E as suas falhas | Open Subtitles | " لكن يمكنك مسامحة العالم واخطائه " |