| Podes prometer-me que ninguém mais vai morrer? | Open Subtitles | و الآن، هل تعدني أن لن يموت أحد بعد الآن ؟ |
| Podes prometer-me isso? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك ؟ |
| Podes prometer-me isso? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك؟ |
| Podes prometer-me que isso não vai acontecer? | Open Subtitles | هل تستطيعين وعدي ان هذا لن يحدث ؟ |
| Podes prometer-me que isso não vai acontecer? ! | Open Subtitles | هل تستطيعين وعدي ان هذا لن يحدث ؟ |
| Já que te sentes assim, Podes prometer-me uma coisa? | Open Subtitles | إذا كنت تشعر هكذا ، هل يمكنك أن تعدني بشيء ؟ |
| Não Podes prometer-me isso. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعدني بهذا؟ |
| Tu não Podes prometer-me nada por isso... | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعدني بشئ لذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 