"podes proteger" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك حماية
• يمكنكِ حماية

se não te podes proteger, não podes proteger ninguém.
إذا لم تتمكني من حماية نفسك لا يمكنك حماية أي شخص

Não podes proteger os teus activos e a agência enquanto esclarecemos os factos.
إسمع، لا يمكنك حماية مصادرك ووكالتك عندما تُكشف جميع الحقائق.

Não te estou a dizer que não a podes proteger.
أنا لا أخبرك أنه لا يمكنك حماية أختك

O Tesseract não resiste, não te podes proteger de ti própria.
"التراسوركت" لا يستطيع مقاومته. لا يمكنكِ حماية نفسكِ من نفسكِ.

Sabes que não podes proteger o Jack para sempre.
أنتِ تُدركين، أنه لن يمكنكِ حماية (جاك) للأبد، أليس كذلك؟

Dean, não podes proteger os teus entes queridos para sempre.
الآن يا (دين) ، يقولون أنه لا يمكنك حماية من تحب للأبد

Certo, mas podes proteger os teus animais de estimação extra-terrestres se me ajudares a encontrar o Clark.
صحيح، لكنّ يمكنك حماية حيوانك الفضائي الأليف إن ساعدتني على إيجاد (كلارك).

Jimmy, não podes proteger a tua filha de todos os perigos.
جيمي),لا يمكنك حماية طفلتك من كل خطر صغير)

Não podes proteger todos.
لا يمكنك حماية الجميع

podes proteger a Elizabeth.
يمكنك حماية اليزابيث

Não a podes proteger.
لا يمكنك حماية "كلاير".

Mas não podes proteger a Dorsa.
لكن لا يمكنكِ حماية (دورسا)