| Bem... já podes relaxar agora que sabes a verdade. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك أن تسترخي الآن ﻷنك تعرف الحقيقة |
| podes relaxar agora, okay? | Open Subtitles | يمكنك أن تسترخي الآن حسناً ؟ |
| Judith podes relaxar, vou para um hotel. | Open Subtitles | أتَعْرفُ يا(هرب)؟ (جوديث) يُمْكِنُها أَنْ تَرتاحَ. سَأَحجز في فندق. |
| podes relaxar? | Open Subtitles | هلا هدأت يا صديقي؟ |
| Não vou fazê-lo. podes relaxar. | Open Subtitles | لن يحصل هذا لذا يمكنكِ الإسترخاء بكل بساطة |
| Se é o Ginkaku, podes relaxar. | Open Subtitles | إذا كان جينكاكو يمكنك أن ترتاح |
| Tudo bem, podes relaxar. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك أن تهدأ. |
| Posso levar-te para um lugar onde podes relaxar e ver barcos a passar. | Open Subtitles | حيث يمكنك الاسترخاء فقط ومشاهدة القوارب جميلة تمر |
| Agora já podes relaxar. | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تسترخي. |
| Já podes relaxar. | Open Subtitles | يمكنك أن تسترخي الآن. |
| Judith podes relaxar, vou para um hotel. | Open Subtitles | تَعْرفُ يا(هرب)؟ (جوديث) يُمْكِنُها أَنْ تَرتاحَ سأحجز فى فندق. |
| - podes relaxar, Betty. Está tudo bem. | Open Subtitles | يمكنكِ الإسترخاء لا بأس |
| Spence, podes relaxar. | Open Subtitles | يمكنك أن ترتاح يا (سبينس) |
| Por isso, podes relaxar. | Open Subtitles | لذا يمكنك أن تهدأ. |
| Olá. podes relaxar. | Open Subtitles | يمكنك الاسترخاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 