| Podes segurar no volante para eu acender o meu? | Open Subtitles | هلا أمسكت بالمقود ريثما أولع سيجارتي؟ |
| Podes segurar no gancho? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمسك بالخطاف؟ |
| Podes segurar nisso, amigo? | Open Subtitles | هل يمكنك إمساك هذا لي يا صديقي؟ |
| Podes segurar isto um segundo? | Open Subtitles | هل يمكنك حمل هذا لثانية واحدة؟ |
| Podes segurar, por favor? | Open Subtitles | رجاءً ساعدوني - هل يمكنكَ إمساك هذا ، رجاءً؟ |
| Homer, Podes segurar a minha aliança por uns instantes? | Open Subtitles | أيمكنك أن تمسك بخاتم زواجي للحظة؟ |
| Podes segurar aqui? | Open Subtitles | أيمكنك الإمساك بهذا؟ |
| Podes segurar o volante, por favor? | Open Subtitles | هل تمسك المقود قليلا من فضلك؟ |
| Podes segurar isto, por favor? | Open Subtitles | هل يمكن أن تحمل هذه؟ |
| Não Podes segurar uma dotcom nas mãos. | Open Subtitles | لا يمكنك الإمساك بموقع إنترنت بين يديك. |
| Podes segurar a minha mão? | Open Subtitles | هلا أمسكت يدي؟ |
| Podes segurar aí? | Open Subtitles | هلا أمسكت هذه؟ |
| Podes segurar? | Open Subtitles | هلا أمسكت هذا؟ |
| Querido, Podes segurar isso? | Open Subtitles | عزيزي, هل يمكنك أن تمسك بهذا؟ |
| - Podes segurar nisto? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمسك هذا؟ - نعم - |
| Podes segurar o meu telemóvel? | Open Subtitles | هل يمكنك حمل هاتفي؟ |
| - Podes segurar? | Open Subtitles | - هل يمكنك حمل كأسي قليلاً؟ |
| Podes segurar nisto? | Open Subtitles | هل يمكنكَ إمساك هذا؟ |
| Podes segurar isto um segundo? | Open Subtitles | أيمكنك أن تمسك بهذه لحظة؟ |
| - Podes segurar isto um segundo? | Open Subtitles | أيمكنك الإمساك بهذا لثانية؟ |
| -Querido, Podes segurar nisto? | Open Subtitles | عزيزي , هل تمسك ذلك من أجلي |
| - Pooh, Podes segurar aqui? | Open Subtitles | بو، هل يمكن أن تحمل هذا؟ |
| Bem, Podes segurar a minha mão. | Open Subtitles | حسناً يمكنك الإمساك بيدى هذا لن يجدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 