"podes sentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك الجلوس
• يمكنكِ الجلوس

Xin Bo não te podes sentar aí Mexe-te !
شينبو لا يمكنك الجلوس هنا تحرك

Bem, não te podes sentar dessa maneira.
حسناً , لا يمكنك الجلوس بهذا الشكل

Não podes sentar e usar o hábito de freira... e fingir que não temos nada a encobrir.
لا يمكنك الجلوس هكذا في ملابس الراهبات، وتتظاهرين بأنه لا شيء حدث ...

- Não te podes sentar aqui assim.
-لا يمكنك الجلوس هنا هكذا . -حقاً؟

Não te podes sentar daquele lado, de vez em quando?
ألا يمكنكِ الجلوس هناك بين الفينة والآخرى؟

Já te podes sentar.
يمكنك الجلوس الآن.

Claro que te podes sentar aqui.
بالطبع يمكنك الجلوس هنا.

Não o quê? Não, não te podes sentar neste banco.
-لا، لا يمكنك الجلوس على هذا المقعد

Não, não, tu não te podes sentar aqui.
لا، لا يمكنك الجلوس هنا.

- Não te podes sentar aí.
أوه, لا يمكنك الجلوس هناك

Não te podes sentar aí.
لا يمكنك الجلوس هنا.

Por favor, podes sentar.
لا بأس عليك,يمكنك الجلوس

Não te podes sentar aqui.
لا يمكنك الجلوس هنا

podes sentar.
يمكنك الجلوس

Não te podes sentar aí.
-حسبك، لا يمكنك الجلوس هنا .

- Não te podes sentar onde quiseres. - Por que não?
-معذرةً، لا يمكنكِ الجلوس أينما تريدين

Não te podes sentar aí.
لا يمكنكِ الجلوس هنا