| Podes mostrar-lhe que a acomodação é a saída dos covardes, ou Podes sentar-te aqui a arrancar o cabelo até ficares careca. | Open Subtitles | يمكنك جعلها ترى ان الثبات على شيء هو طريقة جبانه للهروب أو يمكنك الجلوس هنا وجذب شعرك حتى تصلع |
| Então isso quer dizer que Podes sentar-te aqui e comer a sobremesa? | Open Subtitles | لذا هذا يعني أنه يمكنك الجلوس حقاً وأن تحظى ببعض التحلية؟ |
| Podes sentar-te e dar umas garfadas. | Open Subtitles | على الأقل يمكنك الجلوس والحصول على القليل منها |
| Em primeiro lugar. Não Podes sentar-te assim à minha mesa. | Open Subtitles | الأمر الأول ..لا يمكنك أن تجلس إلى الطاولة هكذا |
| Podes sentar-te aqui. Eu era a novata até agora, por isso eu sei como te sentes. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس هناك مرحبا ، يمكنني أن أقول لك أني كنت جديدة |
| Não Podes sentar-te e vê-los fazer isso connosco. | Open Subtitles | لا يمكنك الجلوس فحسب ومشاهدتهم يفعلوا هذا بنا |
| Hannah, Podes sentar-te. Não é preciso tanta pressa. | Open Subtitles | مهلاً هانا يمكنك الجلوس ليس عليك أن تستعجلي في الخروج |
| - Podes sentar-te aqui, Michael. - Posso sentar-me ali? | Open Subtitles | يمكنك الجلوس هنا يا مايكل - يمكنني الجلوس هناك؟ |
| Os melhores e mais brilhantes da América estão a trabalhar neste caso, por isso Podes sentar-te e esperar. | Open Subtitles | يبحث عنها ...أفضل عقول أمريكا يتولون هذه القضية، يمكنك الجلوس فقط |
| Nunca fiques de pé quando Podes sentar-te. | Open Subtitles | لا تقف ابدا عندما يمكنك الجلوس. |
| E sim... Podes sentar-te na minha mesa. | Open Subtitles | ونعم ، يمكنك الجلوس على طاولتي |
| Boa, sim senhor! Podes sentar-te aqui ao meu lado. | Open Subtitles | لطيف لطيف جداً أنت يمكنك أن تجلس بجانبي |
| É a minha livraria preferida em Paris. Podes sentar-te horas a ler. | Open Subtitles | هذا هو محل الكتب المفضل لدي في باريس يمكنك أن تجلس هناك وتقرأ لساعات |
| Querido, Podes sentar-te, por favor? | Open Subtitles | عزيزي, أيمكنك الجلوس من فضلك؟ |
| Podes sentar-te? | Open Subtitles | هلا جلست قليلاً؟ |
| Deixa-me desviar as coisas. Podes sentar-te aí. | Open Subtitles | سأبعد أشيائي يمكن أن تجلس هناك |
| Podes sentar-te aqui e relaxar enquanto as tuas pupilas aumentam. | Open Subtitles | يمكنك ان تجلسي بالخارج وتسترخي حتى يتسع بؤبؤ عينك. |
| Podes sentar-te ali e... | Open Subtitles | يمكنكِ الجلوس هناك، و... |
| Podes sentar-te? | Open Subtitles | هلا تجلس رجاءً |
| Fico muito feliz por ti. mas Podes sentar-te? Por favor. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك ولكن هلا جلستي من فضلك؟ |
| Podes sentar-te aqui, se quiseres. | Open Subtitles | بوسعك الجلوس هنا لو رغبتِ. |
| Ou Podes sentar-te, ouvir e aprender com alguém que já passou por isto. | Open Subtitles | او تستطيع الجلوس, والاستماع والتعلم من شخص مر بذلك الاختيار لك |
| Vou precisar que me faças um favor, Podes sentar-te alí? | Open Subtitles | أريدك أن تفعلين لي معروفاً أيمكنكِ الجلوس هناك؟ |
| Está bem, deixa-me apenas explicar a sua situação, e depois Podes sentar-te com eles e contar a tua história. | Open Subtitles | دعني فقط أشرح حالتك بعدها بإمكانك الجلوس معهم وتخبرهم بقصتك |
| Podes sentar-te entre o Chris e o Ben. | Open Subtitles | (تستطيعين الجلوس بيّن ، (كريس) و (بين |
| Podes sentar-te no chão para eu me esticar? | Open Subtitles | هل تمانع الجلوس على الأرض كي أمد ساقي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 