عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"podes sobreviver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنك النجاة
| Se sobrevives à mordidela de uma cobra... Podes sobreviver a qualquer coisa. | Open Subtitles | يمكنك البقاء على قيد الحياة من عضة ثعبان، يمكنك النجاة من كل شئ |
| Achas que Podes sobreviver sem isso? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه يمكنك النجاة من غيره ؟ |
| Podes sobreviver a isto. Podes. | Open Subtitles | يمكنك النجاة من هذا، يمكنك. |
| Podes sobreviver à prisão. | Open Subtitles | يمكنك النجاة في السجن |
| Podes regenerar-te, Podes sobreviver. | Open Subtitles | يمكنك النجاة |