"podes tocar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك المساس
• يمكنك العزف
• يمكنك لمس
• يمكنك لمسي
• يجب أن تلمس
• يمكنك لمسه

Mas mesmo tu não podes tocar no coração dele.
لكن حتى أنت لا يمكنك المساس بقلبه.

- Não lhes podes tocar.
لا يمكنك المساس بهم

Infelizmente não podes tocar um sapo... .. e precisas de uma guitarra e não tens um, mas três desejos.
لسوء الحظ لا يمكنك العزف بالضفدع لذا تحتاج الي غيتار و لديك ثلاث امنيات

Não podes tocar isso a menos que uses um destes.
لا يمكنك لمس هذه الا أذا كنت ترتدين واحدة من هذه

A menos que o rei o ordene especificamente, não me podes tocar.
طبقآ لكوني نائب الملك أنت لا يمكنك لمسي

De certeza que podes tocar nisso? Ajuda-me.
- هل أنت متأكد من أنك يجب أن تلمس ؟

Quando vês um miúdo que aparenta sintomas de alteração do sistema nervoso, que sentes que não lhe podes tocar, que não te podes aproximar dele, então tu compreendes, tu apercebes-te que algo está mal.
,عندما ترى طفل هكذا .. تعلم يصيبك التوتر لا يمكنك لمسه ..

Não me podes tocar.
لا يمكنك المساس بي.

E o JT, também não lhe podes tocar.
و(جي تي) , لا يمكنك المساس به أيضاً

- Não digo que não podes tocar.
-أنا لم أقل بإنه لا يمكنك العزف .

Leste o teu termo de condicional, com a lista dos dispositivos que não podes tocar
أنت قرأت وثيقة الاختبار، قائمة بكافة الأجهزة لا يمكنك لمس خارج العمل؟

Não Ihe podes tocar nas orelhas se ele não confiar em ti.
لا يمكنك لمس أذنيه إلا إذا كان يثق بك.

- Não podes tocar no copo e, ela estava a dizer que o teu irmão mais velho não seria assim tão estúpido.
-لا يمكنك لمس كأس الزجاج ولقد قالت بأن أخاك الأكبر لا يريدك أن تكون كثير الغباء

Não me podes tocar como queres, isto não vai resultar.
يمكنك لمسي كما تشاء لكنه لن يفلح

Não me podes tocar, polícia.
. لا يمكنك لمسي يا أيتها الشرطية

- Não me podes tocar!
-لا يمكنك لمسي.

Não, Homer, não podes tocar.
كلا يا (هومر)، لا يجب أن تلمس هذا

- Aquilo em que podes tocar.
ما يمكنك لمسه