| Não podes usar a escola para fugir aos teus problemas. Enfrenta-os. | Open Subtitles | ليزيل، لا يمكنك استخدام المدرسة كمهرب من مشكلاتك، عليك مواجهتها. |
| Não podes usar os teus poderes. A tentação é muita. | Open Subtitles | لا يمكنك استخدام قدراتك الشيطانية فسيكون هذا أغواءً كبيراً |
| E depois podes usar o dinheiro extra para comprar imensa lingerie diferente. | Open Subtitles | عندئدٍ يمكنك إستخدام ذلك المال الإضافي لشراء الكثير من الملابس الداخلية. |
| podes usar turbante aos domingos após a missa e antes do chá. | Open Subtitles | يمكنك ارتداء الزي المدني أيام الأحد بعد الكنيسة وقبل تناول الشاي |
| - Vou buscar água! - podes usar água e piorar ou... | Open Subtitles | ـ أريد ماء ـ يمكنك أستخدام الماء وتجعلها أسوأ |
| podes usar o meu telefone se quiseres alertar a tua mãe. | Open Subtitles | يمكنك استخدام هاتفي إن أردت تحذير والدتك لتكون في أمان |
| A Alex entrou no edifício. Não podes usar a porta principal. | Open Subtitles | أليكس دخلت للتو إلى المبنى، لا يمكنك استخدام الباب الأمامي. |
| podes usar a casa de hóspedes para te lavares e dormir. | Open Subtitles | يمكنك استخدام بيت الضيافة للإغتسال والنوم |
| podes usar número ou palavras. Tanto me faz. | Open Subtitles | يمكنك استخدام الأرقام أو الكلمات لا يهمني |
| Não precisas de desenhar aí. podes usar a minha secretária. | Open Subtitles | ليس عليك أن ترسم هنا يمكنك استخدام مكتبي |
| Não podes usar essa palavra! Só nós podemos usá-la! | Open Subtitles | لا يمكنك استخدام هذه الكلمات نحن فقط يمكننا ذلك |
| Não podes usar a memória dele para marcar uma posição. | Open Subtitles | لا يمكنك إستخدام ذكراه للإدلاء ببيانِ من نوعٍ ما. |
| Ron, podes usar alguns desses malditos músculos? | Open Subtitles | رون، هل يمكنك إستخدام بعضا من هذه العضلات اللعينة؟ |
| podes usar nosso telefone. Para que chames a teus amigos. | Open Subtitles | او يمكنك إستخدام هاتفنا لكى تتصل بأصدقائك |
| podes usar roupa negra Na primeira fila do clube | Open Subtitles | يمكنك ارتداء السمور علي المناضد الأمامية في ملهي ليلي |
| podes usar um garfo. Faz mais buracos de uma só vez. | Open Subtitles | يمكنك أستخدام شوكة فهي تقوم بعمل العديد من الفتحات في آن واحد |
| Ou então eu posso acabar o café nela, e tu podes usar... a do Snoopy. | Open Subtitles | حسنا أو يمكنني أن أنهي القهوة الموجودة هنا و يمكنك أن تستخدم, |
| Tu achas realmente que podes usar isso, meu pequeno ladrão? | Open Subtitles | أتعتقد حقا أنه يمكنك استعمال ذلك، أيها اللص الصغير ؟ |
| Não podes usar o nome do senhor em vão, filhinho. | Open Subtitles | لا تستطيع استخدام اسم الرب في ألفاظ شريرة يا بني أسف مدام |
| Só estou a dizer-te o que faria. podes usar o meu carro. | Open Subtitles | اننى أقول لك ما كنت سأفعله حتى انكى تستطيعين استخدام سيارتى |
| Melhor que isso. É uma coisa que podes usar na universidade. | Open Subtitles | بل هذا أفضل من ذلك ، فهذا شئ يمكنك استخدامه بالكلية |
| As impressões digitais é fácil. podes usar um descasca-cenouras para isso. | Open Subtitles | بصمات الاصابع امرها هيّن ,يمكنك ان تستخدم منشار لأجلها |
| Ótimo. Agora já não podes usar mais essa frase. | Open Subtitles | رائع, الآن لا يُمكنك استخدام تلك الجُملة مُجدداً |
| Manda-te uma lista de frases de futebol que podes usar em conversais normais, actualizado diariamente. | Open Subtitles | بعبارات كرة القدم التي يمكنك استخدامها في المحادثه العاديه, يُحدث يومياً ، انه رائع. |
| Toma. Para marcares um almoço, podes usar. | Open Subtitles | يمكنك استعماله لطلب الغداء |
| Meu chefe disse que é um veneno e uma cura... o que significa que a podes usar... e que ela pode ser usada contra ti. | Open Subtitles | رئيسى أخبرنى أن هذا عبارة عن سُم و دواء وهذا يعنى أنكِ يمكنكِ استخدامه لصالحك أو يمكننى أنا استخدامه ضدكِ |
| Não podes usar nada do que lhe tenha pertencido. | Open Subtitles | انت لا تستطيع استعمال أي شيء يملكه جدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 