"podes vencer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك الفوز
• يمكنك هزيمة
• يمكنك التغلب
• يُمكنك الفوز
• تستطيع الفوز
• بإمكانك الفوز
• تستطيعين الانتصار
• يمكنك هزيمتي
• يمكنكِ الفوز

Esta é uma luta que não podes vencer, primo.
هذا هو الصراع الذي لا يمكنك الفوز به

Não podes vencer ressacado.
لا يمكنك الفوز وأنت مصاب بدوار ما بعد الثمالة

Esteban, sou uma mãe leoa e não podes vencer uma mãe leoa quando ameaças as suas crias.
أنا لبوة ولا يمكنك هزيمة اللبوة بتهديد أشبالها

Sou uma mãe leoa e não podes vencer uma mãe leoa quando ameaças as crias dela.
أنا لبوة ولا يمكنك هزيمة اللبوة بتهديد أشبالها

- podes vencer isto. - Ninguém vence a casa.
يمكنك التغلب عليه لا اد يتغلب على المنزل

Vamos, Ty, estamos no quarto quarto, mas ainda podes vencer este jogo.
، هيا يا " تي " ، إن المباراة في ربعها الرابع لكن مازال يُمكنك الفوز بها

Pareces viver nesse mundo delirante onde achas que podes vencer sempre.
يبدو أنك ما تزال تحيا في ذلك العالم، حيث تعتقد أنك تستطيع الفوز دائماً

podes vencer o Dois Diamantes. É o que deves fazer, Tim.
بإمكانك الفوز بالماستين , هذا ما يمكنك عمله يا تيم

- podes vencer com argumentos assim, mas isso não te faz dona da verdade.
-أنت منتشي يمكنك الفوز في كل نقاش كهذا لكن هذا لا يجعلك محقة

Só podes vencer se gostares de uma boa batalha.
اذا أحببت القتال الجيد يمكنك الفوز

Não, não, não, não. Não, tu podes vencer.
. كلاّ , كلاّ , ليس فقط يمكنك الفوز

Sou um híbrido, Elijah. Porque provocas uma luta que não podes vencer?
إنّي هجين يا (إيلايجا)، لمَ تثير عراكًا لا يمكنك الفوز به؟

Não sejas tola. Não podes vencer.
لا تكوني حمقاء، لا يمكنك الفوز

Não podes vencer a estrada!
لا يمكنك هزيمة الطريق المفتوح.

podes vencer o mundo, podes vencer a guerra
* يمكنك هزيمة العالم، يمكنك التغلب على الحرب، يمكنك *

Podes levantar as mãos, podes vencer o relógio
* يمكنك رفع يديك نحو الاعلى، يمكنك هزيمة الوقت *

podes vencer o mundo, podes vencer a guerra
* يمكنك هزيمة العالم، يمكنك التغلب على الحرب *

Malcolm, dia após dia... quando sabes que não podes vencer... apenas prolongas o inevitável!
(إذن، يا (مالكولم ... يوماً بعد يوم عندما تعلم بأنه لا يُمكنك الفوز ! فأنت تُطيل المحتوم فحسب

Achas que podes vencer e viver feliz para sempre?
أتظن أنك تستطيع الفوز والعيش بسعادة للأبد بعد هذا؟

Sabes que não podes vencer, não sabes?
تعلمين أنه ليس بإمكانك الفوز أليس كذلك؟

Dá-lhe a chama. Esta é uma luta que não podes vencer.
أعطه الشعلة، فهذه معركة لا تستطيعين الانتصار فيها

Não me podes vencer. Só vais morrer a tentar.
لا يمكنك هزيمتي , فقط ستموتين بالمحاولة

É fútil imaginares que podes vencer.
لا جدوى من التفكير أنّهُ يمكنكِ الفوز عليّ.