| Podes ver o que já está a provocar aqui em termos de moral. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى ماذا فعل هذا الأمر لمعنوياتنا. |
| Já não sou uma criança. Já não Podes ver o meu peito. | Open Subtitles | لم أعد طفلة صغيرة، لا يمكنك أن ترى صدري الآن |
| Vê as notícias. Podes ver o que ele faz. | Open Subtitles | و لكن شاهد الأخبار و حسب . و يمكنك أن ترى ما يفعله |
| Mas tu vais perdê-lo, porque não Podes ver o carro de Deus. | Open Subtitles | و لكن ستفتقد ذلك لانك لا تستطيع رؤية عربة الأله |
| O meu tio disse-me que tu Podes ver o futuro e essa merda. | Open Subtitles | لقد أخبرنى عمى يقول أنك تستطيع رؤية المستقبل و أشياء من هذا القبيل |
| Já Podes ver o teu cunhado mas não temos muito tempo. | Open Subtitles | بإمكانك رؤية زوج شقيقتك ، ليس لدينا الكثير من الوقت |
| E agora que Antónia tem um hospedeiro humano, bem, Podes ver o resultado. | Open Subtitles | والآن بما أن أنتونيا تملك إنساناً كمضيف ، حسناً بإمكانك رؤية النتائج |
| Não Podes ver o que aconteceu mesmo em frente dos teus olhos? | Open Subtitles | هل يمكنك أن ترى ماذا يحدث قبل أن تسأل هذا السؤال ؟ |
| Podes ver o meu amigo Peter Mills logo ali, no bar. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى صديقي بيتر ميلز في الحانة هناك |
| E aqui, Podes ver o atirador fugir na Carrinha preta. | Open Subtitles | وهنا، يمكنك أن ترى أين هرب الرجل المسلّح بالشاحنة السوداء |
| Então, agora Podes ver o teu traseiro fora da minha vida! | Open Subtitles | ! الآن يمكنك أن ترى مؤخرتك خارج حياتي |
| Podes ver o teu irmão tal como te prometi. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى أخيك كما وعدتك |
| - Podes ver o que já fiz? | Open Subtitles | ـ هل يمكنك أن ترى ما لديّ؟ |
| Tu Podes ver o reino de Deus. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى ملكوت الله |
| Aqui, Podes ver o atirador parar, virar, e atirar no Sr. Kane. | Open Subtitles | هنا يمكنك أن ترى الرجل المسلّح يتوقف، ويلتف (ويطلق على السيد (كين |
| Como podes ver, o Jake é muito real. | Open Subtitles | كما يمكنك أن ترى جايك) حقيقي للغاية) |
| Não estás livre porque Podes ver o mar. | Open Subtitles | لا تصبح حراً لمجرد أنك تستطيع رؤية المحيط. |
| Mas Podes ver o contrato, se quiseres. | Open Subtitles | لكنك تستطيع رؤية العقد إذا أردت ذلك |
| Não Podes ver o joelho ou a coxa. | Open Subtitles | لا تستطيع رؤية الرككبتين والساقين |
| Sei que és uma bruxa e Podes ver o futuro. | Open Subtitles | أعرف أنكِ ساحرة وأن بإمكانك رؤية المستقبل |
| Tens olhos jovens, Podes ver o Nils? | Open Subtitles | عيناك شابتان هل بإمكانك رؤية نلز |
| Tu Podes ver o reino de Deus. | Open Subtitles | بإمكانك رؤية ملكوت الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 