| Podes verificar com os teus informadores, para ver o que descobrem? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من مصادرك ؟ وترى مالذي يحدث ؟ |
| Podes verificar os dados médicos no meu fato? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من البيانات الحيويه على بدلتي؟ |
| - Não Podes verificar isso? | Open Subtitles | حسناً , مهلاً , أيمكنك التحقق من ذلك ؟ يمكنني ... |
| Ei, Podes verificar se as minhas costas têm papéis a dizer "pontapeia-me"? | Open Subtitles | أيمكنك التحقق من ظهري لوجود علامات "ركلي"؟ |
| Podes verificar alguns sítios por mim? | Open Subtitles | أيمكنك تفقّد بعض الأماكن من أجلي؟ |
| Garcia, Podes verificar o código da zona de um armazém no 6000 San Alameda? | Open Subtitles | غارسيا هلا تحققت من رمز المنطقة في 6000 سان الميدا؟ |
| Podes verificar se todos os passageiros estão bem? | Open Subtitles | هل يمكنك التأكد من أن الكل بخير ؟ |
| Podes verificar na cozinha lá em baixo. | Open Subtitles | يمكنكِ التحقق من المطبخ هناك بالأسفل |
| Podes verificar refluxo? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من النزيف في الخلف ؟ |
| Podes verificar a matrícula? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من أرقام السيارة |
| Robyn, Podes verificar a caixa de fusíveis? | Open Subtitles | (روبين)، أيمكنك التحقق من صندوق الكهرباء، عزيزتي؟ |
| Podes verificar com o Tráfego Aéreo e descobrir quem sobrevoou a área? | Open Subtitles | هلا تحققت من مُراقبة الحركة الجويّة وعرفت أيّ رحلات كانت في المنطقة؟ |
| Podes verificar as caixas de som? | Open Subtitles | هل يمكنك التأكد من الميكرفونات |
| - Podes verificar outra vez? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التحقق مرة آخرى؟ الآن؟ |
| Podes verificar todos os computadores nesta base. | Open Subtitles | يمكنك التحقق من كل جهاز حاسب على هذه القاعدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 