| Podes vir aqui um segundo? | Open Subtitles | أيمكنك أن تأتي إلى هنا لثانية؟ |
| E não Podes vir aqui. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك أن تكوني هنا. |
| Joanna, Podes vir aqui um minuto, por favor? | Open Subtitles | جوانا، هل يمكن أن تأتي هنا لدقيقة، من فضلك؟ |
| Podes vir aqui todas as noites! | Open Subtitles | حياة جديدة نعم تستطيع الحضور هنا كل يوم |
| Jem, querido, Podes vir aqui? | Open Subtitles | جيم, عزيزتي, أيمكنك المجيء هنا؟ |
| Podes vir aqui, um segundo? | Open Subtitles | ) هلا أتيت هنا للحظة |
| Sasha, Podes vir aqui um minuto, se faz favor? | Open Subtitles | ساشا هلا تأتي هنا دقيقة ؟ |
| Prue, Podes vir aqui por um segundo? | Open Subtitles | برو, هلّا تأتين لثانية؟ |
| Podes vir aqui, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأتي إلى هنا من فضلك ؟ |
| Lois, Podes vir aqui num instante? | Open Subtitles | هل يمكنك القدوم هنا للحظة؟ |
| Querida, Podes vir aqui um segundo? | Open Subtitles | عزيزتي, هل يمكنكِ المجيء هنا لثانية؟ |
| E agora Podes vir aqui quando quiseres. | Open Subtitles | والآن يمكنك المجئ متى احببت |
| Não Podes vir aqui quando estou a trabalhar. | Open Subtitles | لا يمكنك المجيء إلى هنا عندما كنت أعمل. |
| Dizes, Podes vir aqui sempre que quiseres? | Open Subtitles | أتخبرني بأنّه يمكنك الحضور إلى هنا في أيّ وقتٍ تريده ؟ |
| Podes vir aqui por um minuto, querido? | Open Subtitles | أيمكنك أن تأتي إلى هنا قليلاً؟ |
| Não Podes vir aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكوني هنا. |
| Tom, Podes vir aqui e explicar-nos o produto revolucionário a que chamamos Arcamax? | Open Subtitles | توم، هل يمكن أن تأتي هنا... (... ) ومراجعة بالنسبة لنا الثورية منتج جديد نسميه Arcamax؟ |
| Podes vir aqui todas as noites! | Open Subtitles | نعم تستطيع الحضور هنا كل يوم |
| Helen, Podes vir aqui, por favor? | Open Subtitles | (هيلين) أيمكنك المجيء إلى هنا, من فضلك؟ |
| Laura, Podes vir aqui? | Open Subtitles | (لورا)، هلّا تأتين للحظة؟ |
| Podes vir aqui um instante? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأتي للحظة ؟ |
| Richie, Podes vir aqui? | Open Subtitles | ريتشي, ألا يمكنك المجئ ههنا؟ |
| Michael! Podes vir aqui, por favor? | Open Subtitles | (مّايكِل), هل يمكنك المجيء إلى هنا رجاءً |
| Amor, Podes vir aqui e sentar-te? | Open Subtitles | حبيبي , يمكنك الحضور وانت تجلس لدقيقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 