"podes voar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك الطيران
• تستطيع الطيران
• يمكنكِ الطيران
• يمكنك أن تطير

Portanto, Melvin, podes voar e tens visão Raios-X. - São os mesmos poderes que o Super-Homem.
يمكنك الطيران ولديك رؤيه باشعه اكس تلك مثل قوى سوبرمان

É como um avião de papel gigante em que podes voar!
تبدو كطيارة ورقية عملاقة يمكنك الطيران بها

Além disso, não podes "voar" para Norte como um pássaro.
وكذلك لا يمكنك الطيران فحسب للشمال كأنك عصفور

No meu mundo, se tu tiveres penas, podes voar.
في عالمي، إذا كان لديك الريش، تستطيع الطيران

Tu ainda não podes voar, mas irás aprender.
انتَ لا تستطيع الطيران بعد، ولكن سوف تتعلم

Não podes voar, mas podes falar.
لا يمكنكِ الطيران ولكن يمكنكِ التحدث

Vento... podes voar.
رياح.. يمكنكِ الطيران

Petrie, podes voar até ali e--
بيترى,يمكنك أن تطير للأعلى و00

"Veremos se podes voar. Voa ou morre, voa ou morre".
"سنرى إن كان يمكنك الطيران "طر أو مت، طر أو مت

E não digas nada que podes voar.
ولا تخبرينني انه يمكنك الطيران

Porque é que podes voar?
يمكنك الطيران لماذا يمكنك الطيران ؟

Não podes voar assim. Junta as pernas.
لا يمكنك الطيران هكذا ضم قدميك معًا

Não podes voar até lá como costumavas fazer.
لا يمكنك الطيران لعنده كالعادة

podes voar acima delas?
يمكنك الطيران فوقه ؟

Assim podes voar.
الآن يمكنك الطيران

Por um desfiladeiro através das montanhas e assim podes voar baixo.
عبر وديان الجبال, لكي تستطيع الطيران بشكل منخفض

És um brinquedo. Não podes voar!
أنت دمية أنت لا تستطيع الطيران

Conseguiste, Niko! podes voar!
لقد فعلتها يا نيكو أنت تستطيع الطيران

Não podes voar!
أنت تستطيع الطيران

Não podes voar, querida.
لا يمكنكِ الطيران يا بنيتيّ)

Só podes voar, para longe daqui.
يمكنك أن تطير فقط، بعيدا عن هنا.