عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"podia acontecer a qualquer um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكن أن يحدث لأي شخص
| O que aconteceu ali Podia acontecer a qualquer um. | Open Subtitles | ما حدث هناك يمكن أن يحدث لأي شخص |
| Acho que Podia acontecer a qualquer um. | Open Subtitles | يمكن أن يحدث لأي شخص |
| Podia acontecer a qualquer um. | Open Subtitles | يمكن أن يحدث لأي شخص. |
| Podia acontecer a qualquer um... | Open Subtitles | يمكن أن يحدث لأي شخص... |