| Sabe, se calhar podia ajudar-me nisso. | Open Subtitles | أوَتعلم؟ ربّما بإمكانك مساعدتي بذلك إحرص ألّا ينجح؟ |
| Eu queria saber se podia ajudar-me a encontrá-lo. | Open Subtitles | وكنت إتسائل إن كان بإمكانك مساعدتي في العثور عليها. |
| Ursula. Disseram-me que podia ajudar-me com o baptismo de um paroquiano. | Open Subtitles | لقد عرفت انه يمكنك مساعدتي في بعض التسجيلات |
| podia ajudar-me um pouco, descer o preço mais um pouco. | Open Subtitles | هل يمكنك، هل يمكنك مساعدتي هنا، خفض أكثر الآن، فقط قليلاً؟ |
| Pensei que podia ajudar-me usando os seus recursos. | Open Subtitles | لقد ظننت بأنك تستطيع مساعدتي في الإطاحة به، باستعمال بعض مصادرك. |
| Olá, sim, podia ajudar-me com o meu cabo por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدنى فى كابلاتى من فضلك ؟ |
| podia ajudar-me a abrir se partilhasse algo sobre si. | Open Subtitles | أتعلم، قد يساعدني الأمر في الانفتاح لو شاطرتني بعض الأمور عن نفسك |
| podia ajudar-me a encontrar um terceiro indivíduo. | Open Subtitles | بوسعك مساعدتي للعثور على طرف ثالث. |
| Então, eu pensei que podia ajudar-me com isso. | Open Subtitles | لذا ظننتُ أنه ربما بإمكانك مساعدتي في ذلك |
| Queria ver se podia ajudar-me. | Open Subtitles | أريد فقط أن أرى إن كان بإمكانك مساعدتي |
| - Será que podia ajudar-me? | Open Subtitles | كنت أتساأل إن كان بإمكانك مساعدتي |
| Penso que ele pensou que podia ajudar-me. | Open Subtitles | أعتقد أنه ظن أن بإمكانك مساعدتي |
| E o senhor podia ajudar-me se fizesse uma pesquisa no seu arquivador. | Open Subtitles | ... و انت يمكنك مساعدتي اذا قمت بالبحث ...في ملفـ . رفع الي الوزارة |
| E queria saber se podia ajudar-me. | Open Subtitles | و كنت أتسائل إن كان يمكنك مساعدتي. |
| podia ajudar-me? | Open Subtitles | عفواً، هل يمكنك مساعدتي بشيء |
| Olá. Será que podia ajudar-me? | Open Subtitles | مرحباً , هل يمكنك مساعدتي ؟ |
| Desculpe, Sr. Ross? A Amanda Clarke disse que podia ajudar-me. | Open Subtitles | المعذره السيد روس؟ أماندا كلارك قالت لي بأنك تستطيع مساعدتي |
| A Tammy disse que você podia ajudar-me. | Open Subtitles | يجب أن تساعدني تامي اخبرتني أنك ! تستطيع مساعدتي |
| Disse que podia ajudar-me. | Open Subtitles | قلتُ أنّك تستطيع مساعدتي |
| Doutor, será que podia ajudar-me a levar | Open Subtitles | أيها الدكتور هل يمكنك أن تساعدنى بأدخال |
| Sim, pensei que podia vendê-lo, e o dinheiro podia ajudar-me e ao meu filho e pagar a algumas pessoas que o meu marido lesou. | Open Subtitles | أجل، إعتقدت بأنه يمكنني بيعها والمال قد يساعدني وإبني وأسدد لبعض من الناس الذين آذاهم زوجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 