عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"podia contar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنني أن أخبرك
| Podia contar-te mais. Com uma condição. | Open Subtitles | يمكنني أن أخبرك أكثر بشرط واحد |
| Podia contar-te histórias... | Open Subtitles | .... يمكنني أن أخبرك قصص |