"podia deixar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطع أن أتركك
• أستطع تركك
• أستطيع أن أتركك

Não podia deixar-te tocar sem tentar resolver as coisas.
لم أستطع أن أتركك تعزفين بدون أن أحاول أن أجعل الأمور أحسن

Não podia deixar-te viver sem luz.
لم أستطع أن أتركك تعيشين بدون الكهرباء

Não podia deixar-te às escuras.
لم أستطع أن أتركك في الظلام

Quando soube que estavas naquele hospital, não podia deixar-te morrer.
عندما سمعت أنك في المستشفى لم أستطع تركك تموتين

Olha, não podia deixar-te nos bosques, por isso, trouxe-te para aqui.
لم أستطع تركك في الغابة لذلك أحضرتك لهنا

E eu não podia deixar-te ir sozinha.
وأنا لم أستطع تركك تذهبين لوحدك

e o adaptares para ele, podia deixar-te tê-lo.
و وجدت المكـان ملائماً لـه، أستطيع أن أتركك تأخذهـا لـه

Desculpa, não podia deixar-te ir embora.
أنا آسفة, لم أستطع تركك تذهب.

Não podia deixar-te arriscar a vida nisto.
أنا لا أستطيع أن أتركك تخاطر حياتك على هذه.