Uma melhor avó não podia desejar para o seu bebé. | Open Subtitles | جدّة أفضل لا يمكنني تمنّي أفضل منها لإبنتك |
Um melhor exemplo não podia desejar como mãe. | Open Subtitles | مثل أعلى أفضل لا يمكنني تمنّي أمٍ غيرها |
Apesar de ter tudo aquilo que podia desejar, o Príncipe era mimado, egoísta e desagradável. | Open Subtitles | ورغم انه كان يملك كل شيء يتمناه قلبه إلا انه كان فاسد وقاسي وأناني |
Mas são a melhor tripulação que um capitão podia desejar. | Open Subtitles | لكن لا زلتم الطاقم الذي قد يتمناه القبطان |
podia desejar uma cadeira de rodas de ouro maciço. | Open Subtitles | نعم، أنت صحيح. أنا يمكن أن أتمنّى a كرسي معوّقين ذهبي صلب. |
podia desejar dinheiro. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أتمنّى مال. |
E se não voltares então, a tua sorte será mais que qualquer de nós podia desejar. | Open Subtitles | وإذا كنت لا يعودون... بعد ذلك سوف تكون الجائزة الخاصة بك أكثر من أي شيء أي واحد منا يتمناه. |
Vou ser o melhor pai que alguém podia desejar. | Open Subtitles | وسأكون افضل اب قد يتمناه أي احد |
Vamos lá ver, podia desejar... | Open Subtitles | أنا يمكن أن أتمنّى , uh... |