عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"podia dizer-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أستطيع إخبارك
| Eu Podia dizer-te tantas coisas sobre ti, que nem imaginas. | Open Subtitles | أستطيع إخبارك بالعديد من الأمور عن نفسك والتي لم تدرك أنت حتى وجودها بك |
| Podia dizer-te, mas não sei se ias compreender. | Open Subtitles | أستطيع إخبارك ولكن لاأعرف إن كنت ستفهمني |
| Podia dizer-te muitas coisas para te assustar, Dina. | Open Subtitles | أتعرفين , أستطيع إخبارك بالكثير ." من الأشياء التي سوف تخيفك , يا " دينا |
| Podia dizer-te tudo sobre ela. | Open Subtitles | أستطيع إخبارك بكل شيء عنها |