| Foi uma das tuas melhores aulas, como é que eu podia esquecer? | Open Subtitles | إنها واحــدة من أفضــل محاظرتك، كيف يمكن لي أن أنسى ؟ |
| Como podia esquecer, o Kandilia Vladimirovich Litvanove? | Open Subtitles | كيف لي أن أنسى الكونت (ليا فلاديميروفيتش ليتفانوف) ؟ |
| Como é que me podia esquecer? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أنسى ؟ |
| Como podia esquecer? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أنسى |
| Como me podia esquecer o meu movimento mais sexual? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أنسى أكثر الحركات إثارةً؟ |
| Como podia esquecer? | Open Subtitles | كيف يمكنني ان انسى ؟ |
| E quem podia esquecer? | Open Subtitles | الكل ، ينظر إلى الثلج في الباحة ومن يمكنه أن ينسى |
| Quem podia esquecer este grande êxito dos anos 50? | Open Subtitles | من يمكنه نسيان هذه الموسيقى الرائعة من الخمسينيات؟ |
| Como podia esquecer? | Open Subtitles | و كيف لي أن أنسى |
| Meu Deus, como é que o podia esquecer. | Open Subtitles | يالهي , كيف لي أن أنسى |
| Como me podia esquecer! | Open Subtitles | كيف لي أن أنسى! |
| - Como é que podia esquecer? | Open Subtitles | كيف يمكن لي ان انسى |
| - Quem podia esquecer essa rapariga? | Open Subtitles | ـ مَن يمكنه أن ينسى تلك الفتاة؟ |
| Como podia esquecer tudo isto? | Open Subtitles | كيف يمكنه نسيان كل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 