| Não podia estar mais orgulhoso da mulher que te tornaste. | Open Subtitles | لم أكن لأكون أكثر فخراً بالمرأة التي أصبحت عليها |
| A verdade é que não podia estar mais orgulhoso de ti, filho. | Open Subtitles | الحقيقة أني لم أكن لأكون أكثر فخراً بك يا بني. |
| Não podia estar mais orgulhoso de ti. | Open Subtitles | إني فخور جداً بك |
| Mas não podia estar mais orgulhoso dele. | Open Subtitles | لكني فخور جداً بهِ. |
| E não podia estar mais orgulhoso da minha filha. | Open Subtitles | وأنا فخور جداً بابنتي |
| Não podia estar mais orgulhoso de ti. Frankie Vargas e Jake Ballard... Isso sim, é um bilhete premiado. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك، (فرانكي فارغوس) و(جيك بالارد)، إنه فريق رابح |
| Não podia estar mais orgulhoso. | Open Subtitles | فخور جداً بك |
| Não podia estar mais orgulhoso. | Open Subtitles | انا فخور جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 