"podia pôr" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يستطيع وضع
• هلا وضعت
• أستطع وضع

Mas eu disse-lhe que podia pôr um dedo no meu rabo, não três
ولكنني قلت أنه يستطيع وضع إصبع واحد في مؤخرتي وليس 3.

Mas eu disse-lhe que podia pôr um dedo no meu rabo, não três
. ولكنني قلت أنه يستطيع وضع إصبع واحد في مؤخرتي وليس 3.

Agora, peço imensa desculpa, mas podia pôr as mãos no volante?
والآن أعتذر بشدة، ولكن هلا وضعت يديك على المقود؟

podia pôr mais chocolate no meu café?
هلا وضعت القليل من الشوكولا فى كوبى؟

Eu sei. Não podia pôr meu nome porque todos iam saber.
أجل، أعرف، في الواقع لم أستطع وضع أسمي عليها لأن الكل سيعرف

Não podia pôr o nome do Esteban na Certidão de Nascimento.
لم أستطع وضع اسم (إستبان) على شهادة الميلاد

podia pôr isto no meu bolso?
هلا وضعت هذا في جيبي ؟

Não podia pôr o nome do Esteban na Certidão de Nascimento.
(لم أستطع وضع اسم (إستبان على شهادة الميلاد