"podia resolver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنه حل

Um homem como tu podia resolver este caso... em quanto tempo?
رجل مثلك يمكنه حل هذهالقضية... في أى زمن؟

Porque quando me vim embora, depois de termos falado a última vez, senti que me tinha escapado uma coisa mesmo á frente dos meus olhos, que podia resolver este caso.
لانه... عندما غادرت بعدين حديثنا أخر مرة فاتني المفتاح الذي كان امامي والذي يمكنه حل