"podia resultar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد ينجح
• قد تعمل
• يمكن أن تؤدي

Reduzir os prejuízos e largar os miúdos. " podia resultar.
نقلل الخسائر ونتخلص من الأطفال - هذا قد ينجح

podia resultar, principalmente se também abençoasses o punhal.
قد ينجح هذا ، و خاصة إذا باركت الخنجر أيضاً

Achei que ia que podia resultar.
لقد اعتقدتُ أنه قد ينجح نوعاً ما

- Mas podia resultar.
-لكنّها قد تعمل .

Sabe se estava a ter algum problema que podia resultar num esfaqueamento?
أيمكن أن تفكر بأي مشاكل قد تكون متورطة بها يمكن أن تؤدي إلى طعنها؟

E não acreditava, mas depois o Doni mostrou-lhe que podia resultar.
‏‏‏لم أصدّق ذلك،‏ ‏‏ثم أظهر له "دوني" أن الأمر قد ينجح فعلا‏‏

Céus. Eu achava que podia resultar. A sério.
يا إلهي، خلت أنّ ذلك قد ينجح حقاً

Como você disse, Mark, podia resultar no papel, mas parabéns, Inspector.
، " كما قلت يا " مارك .... قد ينجح على الورق لكن مبروك أيها المفتش

Sim. Isto podia resultar.
نعم, قد ينجح هذا

Ele disse que podia resultar.
لقد قال أنه قد ينجح.

"Polícia Vaidoso". Isso podia resultar.
الشرطي المتأنق هذا قد ينجح.

- podia resultar. - Isto é de loucos.
قد ينجح - هذا جنون -

Isto podia resultar.
هذا قد ينجح

Mas até podia resultar.
لكنها قد تعمل

Agora, teoricamente, isso podia resultar numa explosão de concussão seguida de uma implusão a vácuo.
الآن، من الناحية النظرية، يمكن أن تؤدي إلى انفجار ارتجاجي يتبع بانهيار بالغ