عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"podia ter acontecido a qualquer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان يمكن أن يحدث هذا لأي
-
تحصل لأي
| Podia ter acontecido a qualquer pessoa. | Open Subtitles | سيدتي، كان يمكن أن يحدث هذا لأي أحد. |
| Podia ter acontecido a qualquer um de nós. | Open Subtitles | كان يمكن أن يحدث هذا لأي منا |
| Podia ter acontecido a qualquer pessoa. | Open Subtitles | تحصل لأي شخص. لا عليك لا عليك |
| Podia ter acontecido a qualquer um. | Open Subtitles | يمكن أن تحصل لأي شخص |