"podia ter-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاد
• كان بإمكانك

Ele podia ter-nos denunciado.
كاد ان يوقعُ بنا أتخذت قرار يحمينا

A intolerância aos efeitos secundários dos medicamentos podia ter-nos arruinado.
علاج الحساسية كاد يفسد كل شيء علينا.

Aquele filho da mãe podia ter-nos morto.
كاد يقتلنا اللعين

Está bem, diga-me que há mais, porque podia ter-nos dito isso por telefone.
حسناً ، أخبرني أن هناك معلومات أكثر معك لأنه كان بإمكانك إخبارنا بذلك عبر الهاتف

podia ter-nos ajudado.
كان بإمكانك مساعدتنا

podia ter-nos destruído a ambos.
كان بإمكانك تدميرنا جميعاً

Ele podia ter-nos apanhado.
لقد كاد يمسك بنا!

podia ter-nos dito que íamos estar na missão os dois, Miranda.
كان بإمكانك إخبارنا فحسب أن كلانا يعمل بهذه المهمة (السرية يا (ميريندا{\pos(190,220)}