| Ela podia trabalhar no Comando Stargate. Seria uma aquisição valiosa. | Open Subtitles | يمكن أن تعمل تحت إمرة بوابة النجوم يمكن أن تكون شىء نافع ومصدر قوة |
| Dissemos que ela podia trabalhar aqui. Ela pode trabalhar aqui. | Open Subtitles | قلنا بأنها يمكن أن تعمل هنا هي يمكن أن تعمل هنا |
| Quem disse que podia trabalhar com homens? | Open Subtitles | من قال لك أنك يمكن أن تعمل مع الرجال؟ |
| Eu podia trabalhar todos os Domingos, até me ir embora. Não, obrigado. | Open Subtitles | ـ بوسعي العمل كل يوم أحد حتى أذهب ـ كلا، شكراً لكِ |
| Não podia trabalhar mais naquilo que eu amava... e talvez... precisasse de provar a mim mesmo que eu ainda era um homem. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تعمل بعد الان، في المهمة التي أحببت... ، وربما أنا... شعرت أنني اللازمة لأثبت لنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 