"podiamos ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكن أن نذهب
• بإمكاننا الذهاب
• بأمكاننا الذهاب

Podiamos ir amanhã de manhã, antes de partires. Deixa lá.
يمكن أن نذهب غدا صباح اليوم، قبل أن تغادر.

Podiamos ir à Europa, ou à Austrália ou a Kathmandu, não interessa.
يمكن أن نذهب إلى أوربا أو أستراليا أو كاتماندو،أيا كان

Nós descobrimos que Podiamos ir até à rocha reservatório, que é onde estão os xistos carboniferos nas bacias.
اكتشفنا أنه بإمكاننا الذهاب إلى المصدر الصخري، والذي كان في الصخور الصفيحية الفحمية في الأحواض.

Podiamos ir lá e vir embora.
بإمكاننا الذهاب إلى هناك

Jeremy não disse que não Podiamos ir, mas sim que não eramos necessários.
لم يقل جيرمي أنه ليس بأمكاننا الذهاب بل بأنه لاحاجة بنا للذهاب.

- Podiamos ir a um sitio na zona antiga da cidade.
- بأمكاننا الذهاب الى مكان في المدينة القديمة

Podiamos ir à cidade.
بأمكاننا الذهاب للبلدة.