| Agora Podias abrir a porta que está a cortar-me ao meio? | Open Subtitles | والان هل يمكنك فتح الباب والذى سوف يقسمنى الى قسمسن |
| Podias abrir uma clínica gratuita em Mogadishu, ou um orfanato no México, ou um bordel em Berlim. | Open Subtitles | يمكنك فتح مشفى خيري ب"مقديشيو" أو دار أيتام ب"المكسيك" أو ماخور في "برلين" |
| Podias abrir uma loja de cerâmica. | Open Subtitles | يمكنك فتح محل فخار |
| Podias abrir, Nicky? | Open Subtitles | نيكي,هل يمكنك فتح الباب؟ |
| Quem disse que Podias abrir isso? | Open Subtitles | من قال يمكنك فتح ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 