| Bom, pensei que podias ajudar-me num problemazinho que tenho andado a ter. | Open Subtitles | حسنا، ظننت أنه يمكنك مساعدتي مع مشكل صغير كنت أعاني منه |
| Não é muito, mas podias ajudar-me a terminar a garagem. | Open Subtitles | ليس إلى هذا الحد ,لكن ربما يمكنك مساعدتي في إنهاء مرآبي |
| podias ajudar-me com isto, por favor? | Open Subtitles | (ليونارد) ، هل بإمكانكَ مساعدتي على هذه ، من فضلك ؟ |
| podias ajudar-me um minuto? | Open Subtitles | (ليونارد) ، هل بإمكانكَ مساعدتي للحظة ؟ |
| Olha meu, foste o único que disse que podias ajudar-me. | Open Subtitles | هاي أنظر يارجل أنت من قال انه بإمكانك مساعدتي بتحقيقي |
| Mesmo assim, podias ajudar-me,amigo. | Open Subtitles | لا يزال بإمكانك مساعدتي يا صديقي |
| Conheces pessoas. podias ajudar-me. Não é como se não pudesses ajudar-me finaceiramente. | Open Subtitles | لديك معارف، بوسعك مساعدتي ليس وكأنك تعجز عن مساعدتي،لديك أموال كثيرة! |
| Entretanto, podias ajudar-me na minha banda desenhada. | Open Subtitles | لربما يمكنك مساعدتي في رسم قصصي المصورة أثناء ذلك. |
| podias ajudar-me a procurar na casa do nosso ladrão. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي بالبحث في منزل اللص |
| O Cristo disse que podias ajudar-me. | Open Subtitles | كريستو قال لي بأنه يمكنك مساعدتي |
| - Queria saber se podias ajudar-me. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل هل يمكنك مساعدتي بذلك ؟ |
| Até à vista. Merda! podias ajudar-me com... | Open Subtitles | أراكِ فيما بعد هل يمكنك مساعدتي في |
| podias ajudar-me a pô-la à vontade com a Bella. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي في جعلها مرتاحة مع (بيلا) |
| podias ajudar-me a encontrá-lo. | Open Subtitles | بإمكانك مساعدتي في العثور عليه |
| podias ajudar-me com o Roberto. | Open Subtitles | بإمكانك مساعدتي للتمكن من (روبـرت). |
| - podias ajudar-me nisso. - Como? | Open Subtitles | -ربما بوسعك مساعدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 