| Podias não fazer algo horrível durante cinco segundos? - O que me fez ela? | Open Subtitles | هل يمكنك ألا تتصرفين بفظاعة لمدة خمس ثوانٍ؟ |
| Podias não partir tudo desta vez? | Open Subtitles | هل يمكنك ألا تحطّم كل شيء هذه المرة؟ |
| Podias não olhar? | Open Subtitles | هل يمكنك ألا تنظر ؟ |
| Como Podias não saber que tinhas um cheque dos queques na mala? | Open Subtitles | كيف لك أن لا تعلمين بأن هناك شيك في حقيبتك؟ |
| Como Podias não te apaixonar pelo sorriso dela? | Open Subtitles | كيف لك أن لا تقعي بحب إبتسامتها ؟ |
| Claro! Como Podias não adorar? | Open Subtitles | بالطبع أحببيته كيف لك أن لا تحبيه؟ |
| Como Podias não saber? | Open Subtitles | كيف لك أن لا تعرف ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 