| Podias tentar ser mais atencioso como o teu amigo Raj. | Open Subtitles | ربما يمكنك محاولة أن تكون (أكثر إهتمامًا كصديقك (راج |
| Podias tentar integrar-te. | Open Subtitles | حسناً, أعني, يمكنك محاولة الإندماج |
| - Não o posso impedir. - Podias tentar. | Open Subtitles | لا يمكننى إيقافة - يمكنك المحاولة - |
| Podias tentar. | Open Subtitles | يمكنك المحاولة. |
| Mas agora que tens a carta, Podias tentar outra vez. | Open Subtitles | لكن الآن بما أنك حصلت على الرسالة يمكنك أن تجرب مرة أخرى |
| Podias tentar recrutar-me para aquela vossa organização. | Open Subtitles | أم، لك... هل يمكن أن تحاول تجنيدي لتلك المنظمة من يدكم. |
| Podias tentar pedir desculpa porque realmente te sentes mal. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تحاول الاعتذار لأنك فعلا تشعر بالسوء |
| Podias tentar dizer isso sem sorrir. | Open Subtitles | كان يمكنك محاولة قول هذا بدون الإبتسام |
| Podias tentar falar com as pessoas! | Open Subtitles | يمكنك محاولة مخاطبة الناس |
| Podias tentar isso. | Open Subtitles | يمكنك محاولة ذلك. |
| Podias tentar pedir por favor, Bradley. | Open Subtitles | يمكنك محاولة قول "رجاءً" يا (برادلي) |
| Podias tentar! | Open Subtitles | يمكنك المحاولة |
| Podias tentar algo novo. | Open Subtitles | يمكنك أن تجرب شيئاً جديداً |
| - Podias tentar, Rainha. | Open Subtitles | هل يمكن أن تحاول ذلك، الملكة. |
| Podias tentar, mas não ias conseguir. | Open Subtitles | يمكنك أن تحاول و لكنك لن تنجح, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 