| Estive a pensar sobre o poema do quadro. | Open Subtitles | أتعرفين، أنا أفكر بتلك القصيدة على اللوحة |
| 'O poema do poeta é para dizer tudo isso e mais mil e outras coisas. | Open Subtitles | قصيد القصيدة هو أن تقول أن كل هؤلاء و الآلاف المؤلفة من الأشياء الاخرى |
| Fiz o scan de um poema do livro do Arastoo. | Open Subtitles | ولقد نسخت قصيدة من كتاب أرسطو |
| E eu escolhi um poema do tal Rumi de quem gostas. | Open Subtitles | وأنا أخترت قصيدة من أشعر (رومي) الذي تحبينه. |
| É um poema do Ezra Fitz. | Open Subtitles | (انها قصيدة من كتابة (ايزرا فيتز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 