عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"poesia é o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشعر هو
| A poesia é o que eleva um objeto banal, negligenciado, para o reino da arte. | TED | الشعر هو ما يرفع الأشياء المهمشة و المقصاة إلى عالم من الفن |
| A poesia é o chamamento da juventude. | Open Subtitles | الشعر هو رسالة الشاب |
| A poesia é o que eu não disse. | Open Subtitles | الشعر هو مالم اقوله . |