"poesia que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشعر الذي

Penso que, de toda a poesia que li sobre o amor romântico, o que melhor sumariza tudo é uma coisa dita por Platão há 2000 anos:
وأعتقد أن كل الشعر الذي قرأته عن الحب الرومانسي، يمكن ايجازه بما قال أفلاطون قبل 2000 سنة.

Jogava com tamanha poesia que nos fazia sentir como se fizéssemos parte do jogo.
لقد لعب بطريقه مثل الشعر الذي جعلنا كأننا جزء منه

Este é o tipo de poesia que derrete o coração de uma rapariga.
هذا هو الشعر الذي يُذيب قلب فتاة

Tens noção que a poesia que lemos, é dada aos alunos da faculdade?
أتعرف بأن الشعر الذي درسناه ... ... يتم تدرسيه لطلاب الكليات - في الكلية

Apesar de não conseguir ouvir nem falar, as palavras de Shirley Dixon perduram na poesia que nos deixou.
كلمات (شيرلي ديكسون) تعيش في الشعر الذي تركته وراءها

Mas a poesia que jorrou de ti!
لكن الشعر الذي نبع منك...