| A verdadeira história aqui, a história real é a PointCorp. | Open Subtitles | القصة الحقيقية هنا "القصة الواقعيه هنا ، هي"بوينت كورب |
| Se a PointCorp e Fergus não a tivessem contratado, | Open Subtitles | إذا شركة "بوينت" و " فيرغس" ما إستأجراها، |
| PointCorp fundada e formada com 100% de ex-militares. | Open Subtitles | شركة "بوينت" جُهزت 100% من قبل جيّشٌ سابق |
| Ei, Michael, preciso de alguém para me ajudar a cavar um pouco mais fundo na PointCorp. | Open Subtitles | مرحباً , "مايكل" أنيبحاجةلشخصمالكييساعدنيعلىحفر . شئٌ عميق إلى حد ما "لشركة" بوينت. |
| E ele era, tipo, alto escalão na PointCorp? | Open Subtitles | هي كانت من الشخصيات الكبيره في شركة "بوينت" ؟ |
| Seu cara dentro da PointCorp. Preciso vê-lo agora. | Open Subtitles | أمين سر شركة بوينت أريدُالتحدثَإليه. |
| Não lhe darei a minha patente na estrutura militar da PointCorp, ou as minhas datas de entradas ou de saída do serviço. | Open Subtitles | أنا لن أعطيك مرتبتي التنظيميه "فيشركة"بوينت. ومواعيد دخولي وخروجي لخدماتي. |
| Procuro um cara que a PointCorp está usando em uma operação dissimulada. | Open Subtitles | أبحث عن ذلك الرجل الذي "بشركة"بوينت. هل تستخدمون العمليات العسكريةالسريه. |
| Então, qual o seu conhecimento do modus operandi da PointCorp? | Open Subtitles | حسناً , مالذي فهمته من الموظف الطبي بشركة " بوينت" |
| Logo, a PointCorp substituirá a Agência de Segurança Nacional em escutas telefônicas, bases de dados de terroristas, tudo. | Open Subtitles | قريبا, "شركة بوينت"سوف تسيطر من وكالة الأمن القومي علي التنصت لهواتف،الأرهابين بقواعد البيانات، كل هذا |
| Acabei de saber de um antigo empregado da PointCorp que eles têm um plano para monopolizar a segurança nacional que vale cerca de $40 bilhões por ano. | Open Subtitles | لقد أخبرني موظف سابق بــ "شركة بوينت"؟ أن لديهم خطة لأحتكار الأمن الداخلي تصل قيمتها إلى حوالي 40 بليون دولار في السنة |
| Vá procurar e me encontre provas ligando a morte de Sonia à PointCorp. | Open Subtitles | أذهب للخارج هناك وأعثر لي على أدلة إربط موت"سونيا"إلي"شركة بوينت"؟ |
| A subsidiária de lobby da PointCorp. | Open Subtitles | يتجمع به المؤيدون لـ بوينت كورب |
| Desculpe, está dizendo que Sonia trabalhava para a PointCorp? | Open Subtitles | أنا آسفه، هل تعنى أن"سونيا"كانت تعمل لدى شركة "بوينت"؟ |
| PointCorp queria plantar alguém no seu pessoal. | Open Subtitles | شركة "بوينت" أرادت زراعة شخصمابينموظفيك. |
| Sem ser controlada, acredito que em cinco anos, a PointCorp terá o seu próprio exército pronto em solo americano. | Open Subtitles | تركت لحالها ، على ما أعتقد فيغضونخمسسنوات، شركة "بوينت" سيكون ملكها جيشدائمعلىالتربةالأمريكية. |
| Ele odeia a PointCorp pelo que eles estão tentando fazer. | Open Subtitles | هو يكره شركة "بوينت" ن لماتحاولالقيامبه. |
| PointCorp, o controvertido empreiteiro militar privado, é apontado como o maior beneficiário do Departamento de Defesa na terceirização no Iraque e Afeganistão. | Open Subtitles | شركة"بوينت كورب", المتعهد العسكري الخاص المثيرة للجدل, والتي قيل إنها المستفيدة الأكبر في"هيئة الدفاع القومي" والتوريد الخارجي في"العراق"و"أفغانستات". |
| Não terminamos com a PointCorp. | Open Subtitles | نحن لم ننتهي من"شركة بوينت كورب". |
| Era também a pesquisadora principal na audiência da PointCorp. | Open Subtitles | وكانت الباحثه الرئيسيه "فيالأجتماعاتلأعمالشركة"بوينت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 