"pois foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنه كان
• ذلك صحيحُ
• كانت كذلك
• لقد ظننت ذلك
• نعم فعلنا

"pois foi em Nicene que os bispos do quarto século do mundo...
لأنه كان هناك في نايسيني بأن أساقفة العالم في القرن الرابع

Raramente menciono, pois foi tão horrível, horrível.
أنا نادرا ما أذكر ذلك لأنه كان مرعبا جدا، مرعبا.

pois foi, o tipo levou o miúdo.
ذلك صحيحُ. الرجل كَانَ عِنْدَهُ الطفلُ مَعه.

pois foi.
الحقّ. ذلك صحيحُ.

Sim. pois foi. Eu senti a vossa frustração.
أجل , قد كانت كذلك بالتأكيد إنني أشاطرك إحباطك بالطبع

pois foi. Sentiste-lhe o cheiro?
لقد ظننت ذلك, هل تحسست رائحته ؟

- Redecorámos a casa. - pois foi.
آة وأعدنا تجديد المنزل نعم فعلنا

Deve ter sido no primeiro dia, pois foi no dia que reservaste um quarto em Georgetown.
يجب بأن يكون أول الشهر لأنه كان اليوم نفسه الذي قمت باستئجار تلك الغرفه الفرديه في جورجتاون

Se calhar não gostaste, pois foi como veres-te ao espelho.
تعلمين , ربما لم يعجبك الأمر - انا لم - لأنه كان مثل النظر الى مرآة ملعونة

Justifica-se plenamente que o David Palmer repouse no cemitério de Arlington, pois foi um soldado no verdadeiro sentido.
(ومن اللائق أن يرقد (ديفيد بالمر (في مقبرة (أرلينجتون لأنه كان جندياً بكل ما تحمله الكلمة من معانٍ

Espero que tenha sido bom para ti, pois foi fantástico para mim.
أتمنى أنه كان جيدًا بالنسبة لكِ (تايلور) لأنه كان رائعا بالنسبة لي. أجل.

Pois, pois, foi o que eu disse.
ذلك صحيحُ.

pois foi.
ذلك صحيحُ.

- pois foi.
- ذلك صحيحُ.

Sim, pois foi.
نعم, كانت كذلك.

- Ela foi bastante convincente. - pois foi.
كانت مقنعةً جداً - نعم، كانت كذلك -