"pois não sei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنني لا أعرف

Mas não peço isso às pessoas, pois não sei o que restará depois dos sacrifícios.
لكنّي لن أطلب من الناس فعل ذلك لأنني لا أعرف ماذا سيحل فور إنتهاء التضحيات.

pois não sei como irá permanecer vivo, a menos que uma voz se erga por ele, daquele a quem considero o homem mais justo de Inglaterra.
لأنني لا أعرف كيف سيعيش لو لم يكن من أجل شفاعة الشخص الموثوق به في إنجلترا

É melhor que funcione... pois não sei como me aproximar para lhe cortar a cabeça.
من الأفضل أن يعمل لأنني لا أعرف كيف سأقترب منه لقطع رأسه

Não posso investigar o Cook, pois não sei quem são os amigos dele e não quero alertá-lo de que encontramos o "tesouro".
بخوصوص هذا ، لا أستطيع البحث في أمر (كوك) لأنني لا أعرف البطِانة التي تحيط به و لا أود أن تنبيهه