"pois tenho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأن لدي
• لأنني لدي
• لأنّ لديّ

Isso parece sarcasmo, mas vou-te ignorar, pois tenho um compromisso:
هذا يبدو وكأنه تهكم، لكنني سأتجاهل هذا، لأن لدي جدول أعمال..

"Se precisares de testar a ação, ficarei feliz por me juntar a ti, pois tenho inclinações homossexuais."
إن احتجت دراسة الأفعال سأكون مسروره بالإنضمام إليك لأن لدي ميول شاذ

Vamos directo ao ponto, pois tenho que encontrar a sua esposa em alguns minutos.
لذا دعنا ندخل في صلب الموضوع لأن لدي اجتماع اخر مع زوجتك في خلال دقائق معدودة , هل هو مستعد ؟

Pedi que todos viessem, pois tenho novidades.
اه، أنا، اه، طلبت منكم جميعا أن تأتوا الى هنا لأن لدي أخبار كبيرة

Portanto, ide lavar-vos, Bertie o Erudito, pois tenho segredos novos para te revelar.
لذلك أنضم لنا "بيرتي لأنني لدي الكثير من الاسرار لاكشفها لك

pois tenho um idiota disposto a comprá-la, um japonês.
لأنّ لديّ زبائن مغفلين يريدون شرائه

pois tenho 30 milhões do motivos para você fazer.
لأن لدي حوالي 30 مليون سبب لماذا يجب عليك

Receio que não possa, não posso viajar hoje, pois tenho negócios importantes...
، لا يستطيع السفر اليوم لأن لدي عمل مهم ...

Espero que o Jeff vá à festa de karaoke, pois tenho uma série de coisas a dizer a esse jovem.
آمل أن يكون (جيف) في حفلة الكاريوكي لأن لدي الكثير من الأمور لأخبره بها

Quer? Óptimo, pois tenho muitas perguntas.
جيد لأن لدي أسئلة كثيرة

Mas tenho sorte, pois tenho uma namorada linda, uma brasa, que nem é do meu campeonato. A Monica.
لكني محظوظ لأن لدي خليلة (مثيرة للغاية تدعى (مونيكا

Mas não preciso de ti neste caso, Vega, pois tenho uma pista.
(و لكن لا أحتاجك في هذه القضية،(فيجا. لأن لدي دليل.

- Pois, tenho Pastilhas do Poder!
-أعلم، لأن لدي حبوب القوّة !

Não preciso de génios, pois tenho tudo o que podia desejar.
لا أحتاج جني لأنني لدي كل شيء أتمناه

Engraçado, pois tenho uma testemunha ocular que o viu e às suas meninas a enchê-lo de balas no Queens, há duas noites.
هذا مُضحك، لأنّ لديّ شاهد عيان يضعك أنت وفتياتك هنا تُطلقون النار عليه في (كوينز) منذ ليلتين.