"pois todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأن الجميع
• لأننا جميعاً

O que era normal, pois todos dormiam com todos.
والتي كانت كذبة لأن الجميع ينامون مع الآخرين

Não posso vendê-la nem arrendá-la, pois todos acham que está assombrada.
أعجز عن بيعه أو إيجاره لأن الجميع يحسبه مسكونًا بالأشباح.

Ninguém acredita em ti, pois, todos sabemos o que tu estavas a fazer.
لا أحد يصدقك ، لأن الجميع يعلم ما الذي كنت تفعله

Não quero passar por todo um julgamento e acabar na mesma, até pior, pois todos saberão e acharão que sou uma sociopata mentirosa.
لا أريد المرور بكل تلك المحن لينتهي الأمر بنفس المكان، ولكن أسوأ لأن الجميع سيعرف وسيعتقدوا

E seria uma pena, pois todos precisamos de esperança de vez em quando, não é?
و سيكون هذا من المخزى لأننا جميعاً بإمكاننا أن نستخدم بعض الأمل

pois todos gostam de alguém que sabe dançar.
لأن الجميع يحبون الشخص الذي يُجيد الرقص.

Isso era bom quando brincávamos às escondidas, ...pois todos pensavam que eu tinha desaparecido...
لقد كان يساعدنى فى لعب لعبة الغماية لأن الجميع إعتقد مرة أننى قد إختفيتُ حقاً...

Sentava-se com todos, pois todos o amavam.
(كان عازف ساكسفون(آلة موسيقية عقد علاقات مع الجميع لأن الجميع أحبوه

pois todos choramos
* لأن الجميع يبكي *

É uma história que afeta todos os Cientologistas, pois todos beneficiamos com aquilo que ele representa.
إنه موضوع يؤثر فى كل الساينتولوجيين, لأننا جميعاً مُستفيدون ممّا يُقدمه كُلْ فرد.