| Segundo os guardas do carro, os dois bandidos agiram com tamanha rapidez e agilidade, que a polícia acredita tratarem-se de jovens disfarçados de idosos. | Open Subtitles | و وفقا لحراس الشاحنة تصرف اثنين من اللصوص بسرعة و خفة حركة الشرطة تعتقد انهم شباب متنكر في زي رجال كبار السن |
| A polícia acredita que o caso esta relacionado com disputas na tríade. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أن القضية متصلة بمنازعات المافيا |
| A polícia acredita que este homem matou alguém e você é a única testemunha ocular, então... | Open Subtitles | حسنا الشرطة تعتقد أن هذا الرجل قد قتل شخص ما |
| A polícia acredita que foram vitimas de um negócio de droga que correu mal. | Open Subtitles | تعتقد الشرطة انهم ضحايا صفقة مخدرات فاشلة.ٍ |
| A polícia acredita que tenha sido ferido e esteja em estado grave. | Open Subtitles | ... تعتقد الشرطة أنه مصاب وقد يكون في حالة خطيرة |
| "A polícia acredita que o assassino o deixou por um motivo e divulgou uma foto à comunicação social." | Open Subtitles | "تعتقد الشرطة أن القاتل تركها لسبب" "وقد تم نشر صورة للآداة عبر وسائل الإعلام" |
| A polícia acredita que não, pois o criminoso... | Open Subtitles | الشرطة تعتقد بأن العملية لا علاقة لها بالمجرم |
| A polícia acredita que a viatura seria o alvo do assalto. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أن الهدف من الجريمة كان سلب السيارة |
| A polícia acredita que o marido é culpado... | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أن الزوج هو من فعلها |
| A polícia acredita que foi trazida para Hong Kong. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد بأنها جلبت الى هونج كونج |
| A polícia acredita que ela foi assassinada entre a uma e as três horas da manhã, ...e apelam para qualquer um que estivesse no centro a noite passada para se apresentar e revelar qualquer informação. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد بأنها تعرضت للقتل بين الساعتين الواحدة والثالثة صباحاً ويناشدون كل من كان في منطقة وسط البلدة الليلة الماضية |
| A polícia acredita que o responsável seja o suspeito, Peter Hagen. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أن المتهم، (بيتر هايغن) هو المسؤول |
| Sim, Ginger. A polícia acredita que a vítima podia estar a fugir de um atacante. | Open Subtitles | نعم (جنجر), الشرطة تعتقد بأن الضحية ربّما كان هارباً من معتدي |
| A polícia acredita ter sido ataque de um animal. | Open Subtitles | ...الشرطة تعتقد انوا هجوم حيواني |
| A polícia acredita que era de um campista. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أنه مُخيم |
| A polícia acredita que o Wayne Randall matou aquelas pessoas. | Open Subtitles | تعتقد الشرطة بأنّ (وَين راندل) هو مَن قتل هؤلاء الأشخاص |
| Num tiroteio que a polícia acredita estar relacionado com gangues, que aconteceu pouco depois das 21h00 desta noite, na esquina da rua 170 e da Trinity Avenue... | Open Subtitles | فيما تعتقد الشرطة قد تكون العصابة ذات صلة بإطلاق النار حدث بعد التاسعة ليلاً (في زاوية شارع 170 و جادة (ترينتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 