"polícia depois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشرطة بعد
• للشرطة بعد

Não se vai à polícia depois de se roubar um carro.
لن تذهب لتنتحب لدى الشرطة بعد سرقتك لسيارة

Vá buscá-lo ao depósito da polícia depois de pagar as multas, rapaz!
يمكنك إستلامها في حجز الشرطة بعد أن تدفع عن الدعاوي الخاصة بك ، أيها الصبي

Um distribuidor de leite chamou a polícia depois de ver sangue... a sair por baixo da porta.
رجل توصيل الحليب إستدعى الشرطة بعد رؤية الدمّ يتسرب من تحت الباب.

Nunca contaste isso à polícia depois dele morrer, pois não?
فسيسعى هؤلاء الرجال للنيل منه أنت لم تقل شيئاً عن هذا للشرطة بعد أن قُتل، أليس كذلك؟

Addison, cujo QI é de 78, confessou à polícia depois de ter passado a noite detida sem advogado.
أديسون)، ذي مستوى ذكاء) يساوي ثمانية وسبعين اعترفت للشرطة بعد أن احتجزوها ليلة كاملة

Mais de 500 pessoas morreram sob custódia da polícia, depois de serem electrocutadas.
أكثر من 500 شخص ماتوا في الحبس لدى الشرطة بعد صعقهم

Ela treinou para ser policial, mas saiu da academia de polícia depois de seis meses.
لقد تدربت لتكون شرطية لكن طردت من اكاديمية الشرطة بعد ستة اشهر

E aqui, era onde nos escondíamos da polícia depois de roubar a poção mágica na loja dos brinquedos.
و... و هنا حيث كنا نختبىء من الشرطة بعد سرقة جرعات سحرية من متجر الالعاب

Vou à polícia depois da escola.
انا ذاهبة الى الشرطة بعد المدرسة

Porque é que não chamou a polícia depois de disparar, Barbara?
إذاً، لمَ لم تتصلي على الشرطة بعد أن أطلقتي النّار يا(باربرا) ؟

Eu disse a polícia depois que ela desapareceu,
أخبرت الشرطة بعد أن فقدت

"O seu pai, que vive em Baltimore, notificou a polícia depois de não ter tido...
"والده الذي يعيش في (بالتيمور)، أبلغ الشرطة بعد...