| A polícia encontrou o carro da Sam num parque de estacionamento de um ginásio a doze quarteirões de casa dela. | Open Subtitles | و عثرت الشرطة على سيارة سام خارج نادى للياقة البدنية لا يبعد كثيرا عن منزلها |
| Em directo de Baltimore Sul, onde a polícia encontrou mais um corpo, do que parece ser mais um sem-abrigo. | Open Subtitles | نبثّ مباشرة من جنوب بالتيمور ... حيث عثرت الشرطة على جثّة لما يُحتمل أن يكون مشرّدا آخر |
| A polícia encontrou a cabeça dele a andar à roda numa lavandaria na 47ª Rua. | Open Subtitles | وجدت الشرطة رأسه يلف داخل غسالة ملابس في الشارع الـ47 |
| A polícia encontrou o Hammond no carro dele 17 minutos depois da meia-noite. | Open Subtitles | وجدت الشرطة هاموند في سيارته في 1 7 دقائق منتصف الليل الماضي. |
| A polícia encontrou o meu Chevrolet na estrada suíça. | Open Subtitles | الشرطة وجدت الشيفورليت خاصتي على خط سويسرا. |
| A polícia encontrou a carrinha abandonada numa paragem de autocarros a cerca de 1,5 km do hotel. | Open Subtitles | حسنٌ، الشرطة عثرت على السيارة متروكه في موقف حافلات حوالي ميل من الفندق. |
| A polícia encontrou mais quatro corpos esta manhã. | Open Subtitles | عثرت الشرطة على 4 جثث في الصباح الباكر من هذا اليوم |
| A polícia encontrou o Escalade numa vala perto de Oak River. | Open Subtitles | "عثرت الشرطة على السيارة عند مصرف مياه خارج "نهر إلك |
| A polícia encontrou o seu carro abandonado a meio da ponte. | Open Subtitles | عثرت الشرطة على سيارته مهجورة متوقفة في منتصف الطريق عبر الجسر في وقت سابق اليوم |
| A polícia encontrou o cadáver em decomposição da mãe dela escondido no armário. | Open Subtitles | عثرت الشرطة على الجثة المتعفنة لوالدتها مخبأة في خزانة بداخل جدار |
| A polícia encontrou o corpo de manhã. Acham que fui eu. | Open Subtitles | حسناً , لقد عثرت الشرطة على جثته هذا الصباح ويظنون أنّي مَنْ قتله |
| A polícia encontrou as algemas na mata junto com a sua carne e sangue. | Open Subtitles | عثرت الشرطة على قيده في الغابة، بالإضافة لفتات من لحمه ودمّه. |
| A polícia encontrou o carro do Kyle abandonado em Bedford, Pensilvânia. | Open Subtitles | لقد وجدت الشرطة سيارة كايل في بادفورد بينسلفانيا. |
| A polícia encontrou seu corpo, uma semana depois no deserto. | Open Subtitles | وجدت الشرطة جثته بعد اسبوع تماما في الصحراء |
| Na bolsa de mão da jovem, a polícia encontrou uma pistola Belga. | Open Subtitles | بالحقيبة النسائية الصغيرة وجدت الشرطة مسدسا بلجيكيا |
| Então... a polícia encontrou um carro cheio de dinheiro sujo e os tipos que queriam o meu livro de contas arderam com 5 milhões? | Open Subtitles | .. اذن وجدت الشرطة سيارة مليئة بالأموال و الناس الذين كانوا يريدون سجل حساباتي |
| "A polícia encontrou um edifício abandonado perto de sua casa,... com palavras pintadas nas paredes. | Open Subtitles | بالقرب من بيتكِ الشرطة وجدت مبنى مهجور مع كلمات مطلية على الحوائط |
| A polícia encontrou a carrinha. | Open Subtitles | الشرطة وجدت الشاحنة انها هنا لثلاثة ايام |
| Depois da postagem destas demonstrações online, a polícia encontrou mais provas incriminatórias na casa do Williamson. | Open Subtitles | بعد نشر هذه الحالة على الأنترنت الشرطة وجدت أدلة أكثر في منزل بيل ويليامسون ثم تم أعتقاله وأستجوابه حتى الموت |
| A polícia encontrou isto sob o pneu no porta-bagagens, o que explica porque é que não se incinerou. | Open Subtitles | الشرطة عثرت عليه في صندوف السيارة الإحتياطي. من المحتمل انه نجى الإنفجار بسبب ذلك. |
| Especialmente depois do que a polícia encontrou na casa dele. É demasiado horrível. | Open Subtitles | خصوصاً بعد ما وجدته الشرطة في منزله , إنه فقط فظيع جداً |
| Na cena do crime, a polícia encontrou o transporte utilizado pelo suspeito. | Open Subtitles | فى موقع الجريمه وجدت الشرطه جواز سفر المشتبه به |
| - A polícia encontrou o carro do veterinário. A equipa forense está agora a examiná-lo. | Open Subtitles | وجدت شرطة المدينة سيّارة الطبيب البيطري الطاقم الجنائي يتفحّصها الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 