| A polícia está a caminho, vou ficar na linha até chegarem. | Open Subtitles | الشرطة في طريقها إليكِ و سأبقى على الخط لحين وصولهم |
| e quando lá chegam, a polícia está à vossa espera. | TED | وعندما تصل هناك، تجد الشرطة في انتظارك. |
| A polícia está no comboio? | Open Subtitles | هل الشرطة على القطار ؟ |
| A polícia está no comboio? | Open Subtitles | هل الشرطة على القطار ؟ |
| Algum fã, perseguidor, não sei porquê. A polícia está a averiguar. | Open Subtitles | ربما مشجع أو متتبع ، لا أدري الشرطة تبحث عنه |
| A polícia está a dizer que foi suicídio. | Open Subtitles | إنها الشرطة يحاولون جعل الأمر يبدو انتحارا |
| Durante a festa, algures entre as 22:00 e 01:00h da manhã, um incidente que a polícia está presentemente a investigar, ocorreu. | Open Subtitles | أثناء الحفلة بين الـ10 مساءً والواحدة صباحاً حادث وقع وهو ما تقوم الشرطة بالتحقيق فيه الآن |
| A polícia está na minha casa e preciso do meu advogado. | Open Subtitles | هناك شرطة في منزلي وأريد المحامي. |
| A polícia está a ajudar nesta investigação? | Open Subtitles | ايساهم رجال الشرطة في في هذا التحقيق؟ انا مصدوم |
| Esta capa negra estava no local. A polícia está desconcertada. | Open Subtitles | هذا الرداء الأسود وجدوه في مسرح الجريمة الشرطة في حيرة |
| Eu sei como é quando a polícia está em cima de ti e não fizeste nada. | Open Subtitles | إنني أعلم كيف يبدو الأمر عندما تكون الشرطة في أثرك و أنت لم تفعل شيئاً |
| Isso explica porque a polícia está atrás do miúdo. | Open Subtitles | ذلك يفسر السبب في أن الشرطة في أثر الفتى |
| A polícia está do meu lado, só que não tem poder para fazer nada. | Open Subtitles | الشرطة في جانبي أنا فيما عدا أنهم أحمق من أن يفعلوا شيئاً بخصوص ذلك |
| A polícia está lá fora agora? | Open Subtitles | هل الشرطة في الخارج ؟ |
| A polícia está lá fora? | Open Subtitles | هل الشرطة بال خارج ؟ |
| A polícia está a caminho? | Open Subtitles | هل الشرطة في طريقهم الى هنا ؟ |
| A polícia está aqui? | Open Subtitles | هل الشرطة هنا؟ |
| Neste momento, a polícia está à procura deste homem. | Open Subtitles | في الوقت الحالي الشرطة تبحث عن هذا الرجل |
| A polícia está aí à porta. | Open Subtitles | إنها الشرطة تدخل من الباب الأمامي |
| A polícia está a acusá-lo? | Open Subtitles | هل تقوم الشرطة بمتابعة قضية ضده |
| Calma, a polícia está lá fora! | Open Subtitles | لا تتسرع هناك شرطة في الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 