"polícia não sabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشرطة لا تعلم
• الشرطة لا تعرف

Se a Polícia não sabe que estamos aqui tudo o que temos de fazer é agarrar o Yuri e irmo-nos.
إذا كانت الشرطة لا تعلم أننا هنا فعلينا أن نجلب يوري و نغادر

Uma miúda é raptada em plena luz do dia, e há um tiroteio no meio da rua, e a Polícia não sabe nada?
اختطفت فتاة صغيرة في وضح النهار، و حدث إطلاق نار متبادل في منتصف الشارع، و الشرطة لا تعلم شيئاً؟

Não é verdade. A Polícia não sabe, Liv.
فذلكَ ليس صحيحاً - الشرطة لا تعلم يقيناً -

A Polícia não sabe nada. Está tudo sob controlo.
.الشرطة لا تعرف شيئا .كل شيء تحت السيطرة

A Polícia não sabe o que aconteceu nesta casa. Vão interrogar-nos com base em provas circunstanciais.
الشرطة لا تعرف كلياً ماذا حدث في هذا المنزل لذلك، سوف يستجوبوننا على أساس أدلة ظرفية

A Polícia não sabe quem é o culpado.
الشرطة لا تعلم على من سيهجمون

A Polícia não sabe de nada.
الشرطة لا تعلم شيئاً

A Polícia não sabe como ele entrou no meu apartamento.
الشرطة لا تعرف كيف حصل في شقتي.

A Polícia não sabe que eles tiveram um caso.
حسناً، الشرطة لا تعرف أنها خيانة.

A Polícia não sabe o que fazer com ele e não estou a receber qualquer ajuda da ROC.
الشرطة لا تعرف ما الذي تفعله حيالها ."وأنا لا أتلقى أي مُساعة من شركة "روك

- A Polícia não sabe de nada.
الشرطة لا تعرف شيئًا عن الأمر.

A Polícia não sabe o que pensar.
الشرطة لا تعرف ماذا تفكر فيه