A polícia pensa que fiz uma coisa má. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد انني فعلت بعض الاشياء السيئة. |
Chefe, a polícia pensa que foi um acidente. | Open Subtitles | حسناً، أيها الرئيس، الشرطة تعتقد أنها حادثة. |
Porque é que a polícia pensa que vocês tinham uma relação? | Open Subtitles | لماذا الشرطة تعتقد أنكم كنتم على علاقة ؟ |
A polícia pensa que foi uma tentativa de roubo que deu para o torto. | Open Subtitles | تظن الشرطة أن عملية اقتحام المنزل باءت بأمـر سيء. |
A polícia pensa que tens uma amante. | Open Subtitles | تظن الشرطة أنه لديك عشيقة |
A polícia pensa que eu o matei. | Open Subtitles | الشرطة تظن أننى قتلته. |
O meu marido pensa que sou louca e a polícia pensa que estou paranóica, mas não posso omitir a sensação de que alguém esteve aqui. | Open Subtitles | زوجي يعتقد أنني مجنون و الشرطة يعتقدون بأنني شكاكة و لكن لا يمكنني أن أتجنب شعورا أن شخصا كان هنا |
A polícia pensa que foram sequestrados, mas não pediram resgate. | Open Subtitles | تعتقد الشرطة أنّهما اختطفا، لكن لم يُطالب أحد بفدية. |
A polícia pensa que ele fez uma coisa que não fez. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أنه فعل شيئاً لم يفعله |
A polícia pensa que roubaste aquelas coisas. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أنك أخذت كل هذه الأشياء |
A polícia pensa que o medo do Mark, instigou a sua queda. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أن خوف مارك دفعه للسقوط |
Então, a polícia pensa que foi um assalto. | Open Subtitles | إذن، الشرطة تعتقد بأنّها كانت سرقة |
A polícia pensa que foi um assalto que correu mal. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أنها عملية سرقة فاشلة. |
A polícia pensa mesmo que o Daniel matou o Tyler? | Open Subtitles | أحقاً تظن الشرطة أن (دانيال) قتل (تايلر)؟ |
A polícia pensa que o Sidney estava a passar por uma crise de meia-idade. | Open Subtitles | نعم، تظن الشرطة... -أن (سيدني) كان يمرّ بأزمة تتعلق بعمره -هذا صحيح |
A polícia pensa que o Fries pode tentar libertá-la. | Open Subtitles | تظن الشرطة أن (فرايز) قد يحاول إخراجها |
Por agora, a polícia pensa que foi um acidente. | Open Subtitles | الان الشرطة تظن انها حادثة |
A polícia pensa que foi a amante do teu pai que o matou. | Open Subtitles | الشرطة يعتقدون الدك سيدة صديق قتله، حسنا؟ |
A polícia pensa que, provavelmente, se trata dos primeiros bombistas suicidas britânicos. | Open Subtitles | تعتقد الشرطة بدايةً أن التفجيرات انتحارية |