| Então, agora que a polícia sabe que se vendem drogas aqui, irão cá vir directamente, ou disfarçadamente ou como? | Open Subtitles | الآن الشرطة تعرف أن المخدرات تُباع هنا، وسوف يأتون مباشرة، يرتدون ملابس مدنية أو قطط أو ماذا؟ |
| É muito estranho, mas a polícia sabe que o Gary matou a Carla. | Open Subtitles | انظر هذا غريب ولكن الشرطة تعرف أن جاري قتل كارلا |
| Um morto é um morto. A polícia sabe quem somos. | Open Subtitles | من مات قد مات و الشرطة تعلم من نحن |
| Mas a polícia sabe que estamos aqui, caso queira fazer-nos mal. | Open Subtitles | لكن الشرطة تعلم أننا هنا تحسباً لأدنى فرصة لأذيتنا |
| E a polícia sabe que você sabe disso? | Open Subtitles | وهل تعرف الشرطة أنّك على علمٍ بذلك ؟ |
| Até onde a polícia sabe, não foi aberta investigação de assassinato. | Open Subtitles | على حد علم الشرطة لا يوجد تحقيق مفتوح بجريمة القتل |
| Se souber o que a polícia sabe, posso antecipar-me. | Open Subtitles | إذا اكتشفت ما تعرفه الشرطة يمكنني منع كل ما هو ضروري |
| - Jessie, a polícia sabe que éramos todos amigos do Boots. | Open Subtitles | جيسي، ورجال الشرطة يعرفون كنا جميعا أصدقاء مع الأحذية. |
| Achas que a polícia sabe sobre isso ainda? | Open Subtitles | هل تعتقدون أن الشرطة تعرف عن هذا حتى الآن ؟ |
| A polícia sabe deste homem porque acontece que se trata de um polícia. | Open Subtitles | الشرطة تعرف هذا الرجل لأنه فيالأساسرجلشرطة! |
| Sim, mas tem de perceber que a polícia sabe que alguém estava a ajudar o Dr. Wallace nas operações. | Open Subtitles | نعم، لكن عليك أن تدرك، بإن الشرطة تعرف بوجود شخص اخر كان يساعد الد (والاس) أثناء العملية. |
| Agora a polícia sabe de tudo. | Open Subtitles | الأن الشرطة تعرف كل شيء يا رجل. |
| A polícia sabe sempre mais do que transparece. | Open Subtitles | الشرطة تعرف أكثر مما تكشف |
| A polícia sabe disso. | Open Subtitles | الشرطة تعرف هذا |
| A polícia sabe que você trouxe o carro para o país. | Open Subtitles | الشرطة تعلم أنك أحضرت السيارة للدولة |
| - A rapariga foi libertada, e agora a polícia sabe que o Davenport não estava envolvido, com o que aconteceu no restaurante. | Open Subtitles | - الفتاه أُطلق سراحها- و الآن الشرطة تعلم أن دافينبورت" لا علاقة له" بما حدث بالمطعم- إنتهت الأمور بخير ، أليس كذلك؟ |
| Olha, a polícia sabe, os bombeiros sabem. | Open Subtitles | إسمعي، الشرطة تعلم ورجال الإطفاء يعلمون |
| A polícia sabe com que arma mataram a Alison? | Open Subtitles | هل تعرف الشرطة نوع السلاح المستخدم لقتل (أليسون)؟ |
| A polícia sabe o que lhe aconteceu? | Open Subtitles | هل تعرف الشرطة ماذا حدث له؟ |
| Pelo que a polícia sabe, essa foi a última vez que alguém teve algum contacto com ela. | Open Subtitles | .. على حد علم الشرطة كان هذا آخر اتصال بينها وبين أي شخص آخر |
| Enquanto estiverem a fazer isso, alguém deve verificar o que a polícia sabe da Fi. | Open Subtitles | حسنٌ حينما تفعلون هذا {\pos(192,210)} يجب أن يتفقد أحد ما تعرفه الشرطة عن (في) |
| Agora, a polícia sabe que estão na reserva. | Open Subtitles | والآن قوات الشرطة يعرفون أنهم على الحجز |
| Todo o polícia sabe que às vezes a única opção que lhe resta é defender-se. | Open Subtitles | كل شرطي يعرف أن هناك أوقاتاً يكون الخيار الوحيد المتبقي... هو الدفاع عن نفسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 