| A polícia tem a lista de todos os possuidores. | Open Subtitles | كما أعددت سابقاً , قوات الشرطة لديها قوائم بجميع الملاك |
| Chegou-nos a notícia que a polícia tem um novo suspeito. | Open Subtitles | في التطورات الاخيرة الشرطة لديها مشتبه جديد |
| A polícia tem grandes cassetetes... mas não sabe como usá-los. Se o entregarmos, passaremos por um processo em tribunal... que não vai ter fim. | Open Subtitles | الشرطة لديها العصي الغليضة لكنها لا تعرف كيف تستعملها |
| O Departamento de polícia tem o perfil. Triplicaram as patrulhas em Tenderloin. | Open Subtitles | لدى الشرطة التوصيف، لقد ضاعفوا الدوريات ثلاث أضعاف في منطقة النوادي |
| Dessa forma, se forem roubados, a polícia tem um meio de comparação. | Open Subtitles | بهذهِالطريقة,بحالةماإن سرقوا ، فيكون لدى الشرطة سبيل للمطابقة. |
| Aposto que metade do pessoal da polícia tem lá um barco. | Open Subtitles | أراهن على أنّ نصف الشرطة لديهم قوارب هناك |
| Desculpem, mas tanto quanto sei, a polícia tem um comissário negro e um director dos AI negro. | Open Subtitles | معذرة أيها السادة لكن في آخر مرّة تحققت دائرة الشرطة لديها مفوًّض أسود و قسم التحقيق الداخلي يُديره رجل أسود |
| Obviamente a polícia tem provas que não submeteu, por isso aceitamos as provas que não nos prejudicam. | Open Subtitles | وعلى جانب الشرطة لديها أدلة من الواضح أنها فشلت في تقديمها، لذا وافقنا على الأدلة التي لا يمكن أن تضرنا، |
| A polícia tem uma teoria e acham que é rotineiro. | Open Subtitles | الشرطة لديها نظريتها وهم يعتقدون بأنه يقطع ويجفف. |
| A polícia tem os Assuntos Internos. Nós temos a ARP. | Open Subtitles | الشرطة لديها الشؤون الداخلية ونحن لدينا المساءلة المهنية |
| Precisamos da lista de manifestantes na Conferência, que a polícia tem na lista de suspeitos por ameaças. | Open Subtitles | نريد قائمة المحتجّين على القمّة، أعتقد الشرطة لديها القائمة التي هدّدت |
| Relaxa a cidade está sob ataque, a polícia tem coisas mais importantes para se preocupar. | Open Subtitles | أسترخي فالمدينة تتعرض للهجوم الشرطة لديها مشاكل أهم لتهتم بها |
| A polícia tem a descrição, e sabem que o Leo fugiu daqui. | Open Subtitles | الشرطة لديها اوصافه وهم يعلمون ان ليو هارب من المصحة |
| A polícia tem o USB. Já acabou. | Open Subtitles | الشرطة لديها الذاكرة الخارجية .انتهى الأمر |
| A polícia tem uma testemunha ocular, mas nenhuma descrição dos delinquentes foi ainda revelada. | Open Subtitles | الشرطة لديها الشاهد العين، ولكن لا يوجد وصف لقد تم الافراج مرتكبي اعتبارا من بعد. |
| Spencer, a polícia tem uma lista de todas as pessoas que ficaram no hotel naquela noite. | Open Subtitles | سبينسر الشرطة لديها قائمة لجميع الذين بقو في الفندق بتلك الليلة |
| A polícia tem alguma informação sobre o caso? | Open Subtitles | آه. هل الشرطة لديها أي معلومات حول هذه القضية؟ |
| Mas, percebe, a polícia tem testes para saber se um tipo disparou uma arma... e eu nem sequer estive aqui. | Open Subtitles | كمــا ترى يا (هاري)، الشرطة لديها الإختبارات لمعرفة ما إذا أطلقت النار من المُسدس. ولم أكن هُنا أبداً. |
| Não, lindita, mas a polícia tem infiltrados no Partido e constantemente precisamos mudar-nos. | Open Subtitles | ، كلا ، جميلتي لكن لدى الشرطة عملاء في الحزب و يجب أن نتنقل بإستمرار |
| A polícia tem alguma pista ou motivo, alguma coisa? | Open Subtitles | هل كان لدى الشرطة أي خيوط , أو دوافع , أي شئ؟ |
| A polícia tem mais algumas perguntas para lhe fazer, e depois podem ir para casa. | Open Subtitles | لدى الشرطة بعض الأسئلة الأخرى لاجلها، ومن ثم يمكنكم العودة إلى المنزل. |
| A polícia tem outra que diz que ela murmurava para si mesma | Open Subtitles | الشرطة لديهم آخر يقول أنها كانت تتمتم لنفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 